블로그 글을 게시할 때, URL을 어떻게 설정하시나요? 예를 들어 ‘/여행후기’와 ‘/travel-review’ 중, 어느 쪽이 검색엔진에 더 잘 노출될까요? 이번 글에서는 한글 URL과 영문 URL의 SEO 관점 차이를 실제 실험 데이터를 통해 분석하고, 애드센스 승인에 유리한 구조는 무엇인지까지 안내드립니다.
1. 실험 구성 및 조건
아래와 같은 구조로 동일한 콘텐츠 2개를 각각 다른 URL로 게시하고, Google Search Console과 Analytics를 활용해 30일간 비교했습니다.
실험 URL 예시
- 한글 URL:
example.com/여행후기 - 영문 URL:
example.com/travel-review
분석 항목
- Google 인덱싱 속도
- 노출량 (Impressions)
- 클릭률 (CTR)
- URL 공유율 (SNS 포함)
2. 실험 결과 요약
| 지표 | 한글 URL | 영문 URL |
|---|---|---|
| Google 인덱싱 완료까지 평균 시간 | 3일 18시간 | 1일 6시간 |
| 검색 노출량 | 4,230회 | 5,870회 |
| CTR (클릭률) | 1.4% | 2.1% |
| SNS 공유 시 링크 깨짐 비율 | 17% | 3% |
3. 분석: 왜 영문 URL이 더 유리할까?
① 검색엔진 최적화(SEO) 관점
Google과 같은 글로벌 검색엔진은 기본적으로 영문 URL을 구조적으로 더 안정적으로 인식합니다. 한글 URL은 내부적으로 퍼센트 인코딩(%ED%95%9C%EA%B8%80 등)으로 변환되며, 이는 일부 환경에서 인덱싱 지연, 링크 손상 등의 문제를 유발할 수 있습니다.
② 링크 공유 및 SNS 호환성
카카오톡, 트위터 등에서 한글 URL을 공유하면 예쁘지 않은 긴 문자열로 변환되어 사용자 경험이 저하될 수 있습니다. 반면 영문 URL은 읽기 쉽고 브랜드 인지도 확보에 유리합니다.
③ CTR에도 긍정적 영향
URL에 키워드가 포함되어 있을 경우, 사용자와 검색엔진 모두에게 콘텐츠 주제를 명확히 전달할 수 있습니다. 특히 영문 URL은 SERP에서 클릭 유도율이 더 높은 것으로 확인됐습니다.
4. 실전 팁: 블로그 URL 구조 설계 전략
- 가능하면 영문 URL 사용 추천
- 단어 구분 시 하이픈(-) 사용 (예:
/google-adsense-tips) - 길이 제한: 4~6단어 이내 간결한 표현 유지
- 한글 URL 필요 시 짧고 명확한 단어만 사용
- 블로그 초기엔 URL 구조를 통일해 검색엔진 신뢰 확보
결론
URL은 단순한 주소가 아닙니다. 검색엔진 최적화, 링크 신뢰도, 사용자 경험을 모두 좌우하는 중요한 요소입니다. 실험 결과, 영문 URL이 인덱싱 속도, 노출, CTR, 공유성 측면에서 모두 우세했으며, 이는 구글 애드센스 승인과 이후 수익화 전략에서도 중요하게 작용할 수 있습니다.
오늘부터 새 글을 쓸 때, URL을 함께 설계해 보는 습관을 들여보세요. 콘텐츠의 가치는 제목뿐 아니라, 주소에서도 시작됩니다.